가이드
1970년부터 이어온 이 집, 그리고 이곳이 맞아들인 예술가들
타블라오의 역사에 관해 실제로 기록된 것, 그리고 기록되지 않은 것.
GetYourGuide에서 날짜 보기 ↗기록된 역사
| 연도 | 사건 |
|---|---|
| 1970 | 루이스 아다메와 이레네 알바가 라 람블라 35번지에서 타블라오를 개관하다 |
| 1974–1980 | 카마론 데 라 이슬라, 파루코, 토마티토 등이 이 무대에 오르다 |
| 1990 | 나스리드/알함브라 양식으로 객석을 대대적으로 새단장하다 |
| 2010 | 같은 자리에서 맞이하는 40주년 |
라 람블라에서의 개막
1970년, 기타리스트 루이스 아다메와 무용수 이레네 알바가 새로운 극장의 예술 감독을 맡으며 타블라오 코르도베스가 문을 열었습니다. 당시 라 람블라는 이후의 관광 산책로가 아니라 일하는 바르셀로나의 거리였고, 그곳에 플라멩코 타블라오가 문을 연다는 것은 이 예술 형식이 어디에 속하는지에 대한 선언이었습니다. 즉, 한쪽 구석의 작은 공연장에 숨겨진 것이 아니라, 지나가는 누구나 밖에서 기타 소리를 들을 수 있는 도시에서 가장 많은 사람이 걷는 대로 위에 있다는 것이었습니다. 1970년 무렵 바르셀로나에는 이미 상당한 규모의 안달루시아 출신 주민 공동체가 있었는데, 이는 스페인 내부 이주가 여러 해에 걸쳐 이루어지며 형성된 것이었고, 국제 관광이 어떤 타블라오의 사업에서 더 큰 비중을 차지하기 전부터 이 공동체는 도시의 플라멩코 공연장이 의존하던 핵심 관객이었습니다.
이름
이 타블라오의 이름은 1960년대 스페인 투우계를 지배했던 투우사 엘 코르도베스(El Cordobés)의 별명에서 따온 것입니다. 이는 같은 시대 다른 공연 전통에서 빌려온 이름일 뿐, 공연장 자체의 위치를 말해주는 것은 아닙니다(이곳은 줄곧 바르셀로나에 있었으며, 코르도바가 아닙니다). 카탈루냐의 플라멩코 공연장에 안달루시아 투우사의 이름을 붙였다는 사실은, 1970년에 이 예술 형식이 이미 얼마나 깊이 북쪽으로 퍼져 있었는지를 보여줍니다. 이는 타블라오 자체가 생기기 훨씬 전부터 이 도시로 이어져 온 수 세대에 걸친 안달루시아 이민이 이끌어낸 결과였습니다. 엘 코르도베스라는 별명으로 불린 투우사 마누엘 베니테스 페레스는 1960년대 내내 스페인에서 명성의 정점에 있었으며, 타블라오의 이름은 코르도바라는 도시 자체를 일반적으로 가리키는 것이 아니라 바로 이 특정한 문화적 순간에서 빌려온 것입니다.
위대한 첫 10년
이 타블라오의 역사에는 1970년대 중후반에 이곳에서 공연한 플라멩코 예술가로 카마론 데 라 이슬라, 파루코, 토마티토가 이름을 올리고 있습니다. 이들은 당시 플라멩코 칸테와 기타의 현대화와 가장 밀접하게 연결된 세 명의 이름입니다. 특히 카마론은 플라멩코 20세기 전 역사를 통틀어 가장 영향력 있는 가수 중 한 명으로 널리 인정받고 있어, 그가 첫 10년 동안 무대에 섰던 공연장이라면 어느 기준으로 보아도 이미 관광객이 잠깐 들르는 곳이 아닌 진지한 무대였습니다. 타블라오의 첫 10년과 연결된 이름 중 하나인 파루코는 오늘날에도 이 예술 장르에서 활발히 활동하는 후손들을 배출한 플라멩코 명문가 출신으로, 이는 그를 구체적으로 언급하는 것이 막연한 "전설적인 공연자들"이라는 주장보다 더 큰 무게를 지니는 이유이기도 합니다.
후대
그 후 수십 년 동안 같은 공간에서는 보다 현대적인 플라멩코와 연결된 젊은 연주자들이 등장했고, 이 타블라오의 예술적 방향성도 세월에 따라 여러 손을 거쳤습니다. 한 시대의 스타들을 고정해 놓지 않고 자신의 출연진을 끊임없이 새롭게 갱신하는 이러한 방식은, 이곳이 1970년대의 명성만을 팔아먹는 박제된 유물이 되지 않고 지금까지 꾸준히 운영될 수 있었던 이유 중 하나입니다. 이곳과 같은 무대에서의 초기 활동 이후에도 오랫동안 왕성하게 활동한 토마티토의 경력은, 나중에 1970년대 특정 타블라오 공연보다 훨씬 폭넓게 기록된 장기 협업으로 이어졌습니다.
기록되지 않은 것
타블라오를 상업적으로 설립한 사람과 예술적으로 연출한 사람이 누구인지에 대해서는 공개된 기록마다 엇갈리고, 타블라오 자체 웹사이트에서도 1990년 리노베이션을 이끈 특정 복원가의 이름을 밝히지 않는다. 기록이 명확하지 않은 부분에서는 이 가이드도 추측하지 않고 그대로 밝힌다. 논란의 여지가 없는 사실은 1970년 개관일, 라 람블라 35번지 주소, 그리고 아다메와 알바의 예술 연출이라는 점이며, 이 페이지는 바로 그 사실들에 근거한다. 1970년 이후 스페인 자체의 정치·경제적 상황 변화 — 1975년 프랑코 사망 이후의 전환기를 포함해 — 를 거치면서도 이어진 타블라오의 명맥은 그 자체로 이야기의 일부이지만, 이 가이드가 그 시기를 지나며 공연장 자체가 어떤 영향을 받았는지 일일이 상세히 다루지는 않는다.
50년 이상, 한 곳에서
이 집은 1970년부터 라 람블라 35번지에서 끊임없이 운영되어 왔습니다 — 그 시간 동안 주변의 상점, 바, 다른 공연장들이 문을 열고 닫으며 크게 바뀐 거리에서 단일 주소 공연장으로서는 긴 여정입니다. 이러한 연속성은 비교할 만한 이력이 없는 신생 공연장과 견주어 볼 가치가 있습니다. 오늘날 방문객 대부분이 태어나기 전부터 관객을 불러 모아온 공연장이라면, 입지만으로는 설명되지 않는 무언가를 제대로 해왔음이 분명합니다. 오늘 밤 공연을 예약하는 방문객은, 작은 의미에서, 바르셀로나가 대부분 자국민의 도시에서 유럽에서 가장 많이 찾는 도시 중 하나로 변모한 과정과 거의 궤를 같이하는 역사를 지닌 공간에 발을 들이는 셈입니다 — 어느 한 저녁의 공연보다 큰 이야기이지만, 이 공간의 벽과 1970년 개관이라는 사실이 조용히 암시하는 이야기이기도 합니다.